Faruk Gündüz ve Derya Gündüz’den Kültürel Mirasımıza Büyük Katkı! “Mini Mini Feridun” Kitabı Yeniden Hayat Buldu
Faruk Gündüz ve Derya Gündüz’den Kültürel Mirasımıza Büyük Katkı! “Mini Mini Feridun” Kitabı Yeniden Hayat Buldu
Araştırmacı-yazar ve Osmanlıca uzmanı Faruk Gündüz ile eğitimci ve kültürel çalışmalara katkılarıyla tanınan Derya Gündüz, geçmişle bugünü buluşturan çok özel bir projeye imza attı. Osmanlı döneminde çocuklar için yazılmış önemli eğitim eserlerinden biri olan "Mini Mini Feridun" adlı kitap, ikilinin çalışmalarıyla sadeleştirilerek günümüz Türkçesine kazandırıldı ve modern baskısıyla yayımlandı.
Araştırmacı-yazar ve Osmanlıca uzmanı Faruk Gündüz ile eğitimci ve kültürel çalışmalara katkılarıyla tanınan Derya Gündüz, geçmişle bugünü buluşturan çok özel bir projeye imza attı. Osmanlı döneminde çocuklar için yazılmış önemli eğitim eserlerinden biri olan "Mini Mini Feridun" adlı kitap, ikilinin çalışmalarıyla sadeleştirilerek günümüz Türkçesine kazandırıldı ve modern baskısıyla yayımlandı.
Yaklaşık 100 yıl önce Hüseyin Hıfzî Efendi tarafından yazılan eser, 6-12 yaş arası çocuklara yönelik olup; toplumsal değerleri, edebi dili ve ahlaki öğretileriyle dikkat çekiyor. Kitap; atasözleri, özlü sözler ve çocukların sosyal hayatta karşılaştıkları durumlara dair örneklerle dolu 29 başlıktan oluşuyor.
Faruk Gündüz ve Derya Gündüz, bu projenin sadece bir kitap yayınlama süreci olmadığını, aynı zamanda kültürel köklerle yeniden bağ kurma çabası olduğunu vurguluyor. Çocuklara kendi değerleriyle büyüme fırsatı sunan bu tür eserlerin, eğitimciler ve aileler için eşsiz bir kaynak olduğu belirtiliyor.
Kitap Nereden Temin Edilebilir?
“Mini Mini Feridun” kitabı şu anda Isparta’da Mekke Pazarı ve Hicret Pazarı'nda satışa sunuldu. Ayrıca doğrudan Faruk Gündüz’e ulaşarak da temin edilebiliyor.
Faruk ve Derya Gündüz, yaptıkları ortak açıklamada: “Bu kitabı sadece bir çocuk okuma kitabı olarak değil, geçmişle bağ kurmak isteyen her yaştan insan için bir köprü olarak görüyoruz. Osmanlıca'dan günümüz Türkçesine aktardığımız bu değerli eseri yaygınlaştırmak için herkesin desteğini bekliyoruz. Gayret bizden, tevfik Allah’tandır.” ifadelerine yer verdi.
“Mini Mini Feridun”, tarihi, dili, değerleri ve pedagojik yaklaşımıyla hem çocuklar hem de yetişkinler için zamansız bir başucu eseri olmaya aday. Faruk ve Derya Gündüz’ün bu kıymetli çalışması, Isparta’nın kültürel hayatına da anlamlı bir katkı sunuyor.
Yorumunuz başarıyla alındı, inceleme ardından en kısa sürede yayına alınacaktır.